Copyright Statement
This book is published in its Original Edition with the title:
《中国南海海洋文化论》
By Tan Yuanheng, Ao Ye Xiangqiong, Liao Wen（谭元亨，敖叶湘琼，廖文）
Copyright © Guangdong Economy Press
English Edition © Hill Publishing Group Inc.
Arranged through Beijing YGYM Culture Communication Co., Ltd
本书英文版权由深圳出版社【中】授权Hill Publishing Group独家出版。未经出版者许可，任何单位或个人不得以任何方式复制、摘录或抄袭本书中的任何内容。
Statement of Rights and Responsibilities
The comments, opinions, etc. published in this book are from the personal position of the authors of the monograph and do not represent the views or opinions of the publisher. The publisher shall not be liable for any loss or injury caused by any part of the article and the quoted materials in the article to any person, organization, or property. We solemnly declare that the publishing business of this publishing house does not constitute a guarantee of the commercial performance of any product, if in doubt, please find professional assistance.
Translator’s Reflections
Jin Zhiru is a professor at the School of Foreign Studies, Guangdong Ocean University, with over 30 years of dedication to English teaching and research. She has been a research scholar at the University of Edinburgh (UK), the University of Adelaide (Australia), and the University of Warsaw (Poland) under the sponsorship of the China Scholarship Council, and pursued further studies at Embassy English Toronto (Canada) funded by the Education Department of Jilin Province.
