Copyright Statement
This book is published in its Original Edition with the title:
《中国对外直接投资企业国际竞争力研究》
Written by Liu Jianting & Liu Zeqing（刘建廷、刘泽青）
Copyright © 2021 Shandong University Press Co., Ltd.
English Edition © Hill Publishing Group Inc.
Arranged through Beijing YGYM Culture Communication Co., Ltd
本书英文版权由山东大学出版社有限公司【中】授权Hill Publishing Group独家出版。未经出版者许可，任何单位或个人不得以任何方式复制、摘录或抄袭本书中的任何内容。
Statement of Rights and Responsibilities
The comments, opinions, etc. published in this book are from the personal position of the authors of the monograph and do not represent the views or opinions of the publisher. The publisher shall not be liable for any loss or injury caused by any part of the article and the quoted materials in the article to any person, organization, or property. We solemnly declare that the publishing business of this publishing house does not constitute a guarantee of the commercial performance of any product, if in doubt, please find professional assistance.
About the Translator
Qiu Yanchun, female, Han ethnicity, born in 1977 in Gaomi, Shandong Province. Master of Arts, Associate Professor at Qingdao Binhai University. Research focuses on translation theory and practice. She teaches courses including Advanced English, Fundamentals of English Linguistics, Academic Writing, and Translation of Chinese Culture.
Academic Contributions:
● Published over 10 academic papers, 1 monograph and 1 translated work.
● Presided over 10 university-level (and above) research projects and participated in 20+ collaborative projects.
Awards and Honors:
● Third Prize of the Outstanding Achievement Award in Philosophy and Social Sciences (in Coal Industry).
● National Teaching Case Award for Ideological and Political Education in Foreign Language Courses (2024).
● 2 university-level teaching achievement awards.
● Provincial-level Outstanding Instructor Awards.
● Supervised 3 national-level and 1 provincial-level College Student Innovation and Entrepreneurship Training Programs.
Distinctions:
● Repeatedly recognized as “Outstanding Teacher”, “Outstanding Director of Teaching and Research Office”, “Outstanding Program Leader”, and “Distinguished University-level Faculty” by Qingdao Binhai University.
