This work was supported by the Key Project of Hunan Provincial Department of Education, “English Translation of Ancient Chinese Agricultural Texts for the Construction of Ecological Cultural Image” (Grant No. 23A0170); the Hunan Provincial Philosophy and Social Science Foundation, “English Translation of Mozi’s Philosophical Thought” (Grant No. 24YBA162); and the Teaching Reform Research Project of Hunan Provincial Department of Education, “Exploration and Practice of Integrating Ideological and Political Education into English Translation Courses Based on ‘Five-Chain Integration’”.
References
Alden, C., & Large, D. (2019). New directions in Africa-China studies. Routledge.
Brautigam, D. (2015). The dragon’s gift: The real story of China in Africa (Updated ed.). Oxford University Press.
Feder, G., & Umali, D. L. (1993). The adoption of agricultural innovations: A review. Technological Forecasting and Social Change.
Kassie, M., Shiferaw, B., & Muricho, G. (2011). Agricultural technology, crop income, and poverty alleviation in Uganda. World Development.
Li, X., He, F., & Li, Y. (2021). Agricultural technology demonstration centers in Africa: China’s model of agricultural technology transfer. China Agricultural Economic Review, 13(3), 635-653.
Mignouna, D. B., Manyong, V. M., Rusike, J., Mutabazi, K. D. S., & Senkondo, E. M. (2011). Determinants of adopting imazapyr-resistant maize technologies and its impact on household income in Western Kenya. AgBioForum, 14(3), 158-163.
Osei, M. K., & Gebremedhin, T. G. (2020). Technology adoption and technical efficiency of smallholder farmers in Ghana. Journal of Rural Studies, 78, 451-461.
Rogers, E. M. (2003). Diffusion of innovations (5th ed.). Free Press.
Spielman, D. J., Ekboir, J., & Davis, K. (2009). The art and science of innovation systems inquiry: Applications to sub-Saharan African agriculture. Technology in Society, 31(4), 399-405.
Sun, Q. (2023). Viticultural manipulation and new technologies to address environmental challenges caused by climate change. Climate, 11(4), 83.
Sun, Y. (2017). The domestic politics of the China-Africa agricultural cooperation. China Quarterly, 231, 740-760.
Wauters, E., Bielders, C., Poesen, J., Govers, G., & Mathijs, E. (2010). Adoption of soil conservation practices in Belgium: An examination of the theory of planned behaviour in the agri-environmental domain. Land Use Policy, 27(1), 86-94.
Zhang, Y., & Zhang, J. (2022). The role of agricultural technology transfer in China’s foreign aid: A systematic review. World Development, 157, 105940.