A Corpus-assisted Comparative Study of Tariff Discourses in Chinese and Canadian Mainstream News Media

Keyword

Tariff discourse; corpus-assisted comparative analysis; Chinese and Canadian media; Discourse-Historical Approach (DHA)

References

Boucher, J. C., & Thies, C. G. (2019). I am a tariff man: The power of populist foreign policy rhetoric under President Trump. Journal of Politics, 81(2), 712-722.
https://doi.org/10.1086/702229

Boylan, B. M., McBeath, J., & Wang, B. (2021). US–China relations: Nationalism, the trade war, and COVID-19. Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences, 14(1), 23-40.
https://doi.org/10.1007/s40647-020-00302-6

Brüggemann, M., Engesser, S., Büchel, F., Humprecht, E., & Castro, L. (2014). Hallin and Mancini revisited: Four empirical types of Western media systems. Journal of Communication, 64(6), 1037-1065. 

https://doi.org/10.1111/jcom.12127

Cao, L. (2022). A study on the theoretical framework of discourse analysis of China’s response to Sino-US trade frictions. SAGE Open, 12(1), 21582440221086656.
https://doi.org/10.1177/21582440221086656

Chen, F., & Wang, G. (2022). A war or merely friction? Examining news reports on the current Sino-U.S. trade dispute in The New York Times and China Daily. Critical Discourse Studies, 19(1), 1-18.

https://doi.org/10.1080/17405904.2020.1844252

Chen, L., Zhang, D., He, Y., & Zhang, G. (2020). Transcultural political communication from the perspective of Proximization Theory: A comparative analysis on the corpuses of the Sino–US trade war. Discourse & Communication, 14(4), 341-361.
https://doi.org/10.1177/1750481320910519

Cheng, X. (2021). Legitimation strategies in discourse surrounding Sino-American trade friction: A case study of Chinese Government White Papers. Discourse & Communication, 15(3), 241-259. 

https://doi.org/10.1177/1750481321989837

Entman, R. M. (2007). Framing bias: Media in the distribution of power. Journal of Communication, 57(1), 163-173.

https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2006.00336.x

Fajgelbaum, P. D., & Khandelwal, A. K. (2022). The economic impacts of the US–China trade war. Annual Review of Economics, 14, 205-228.
https://doi.org/10.1146/annurev-economics-051420-110410

Hallin, D. C., & Mancini, P. (2004). Comparing media systems: Three models of media and politics. Cambridge University Press.

Hoang, T., & Mix, C. (2026). Trade wars and rumors of trade wars: The dynamic effects of the U.S.–China tariff hikes. Journal of International Economics, 160, 104229.
https://doi.org/10.1016/j.jinteco.2026.104229

Hua, S., & Zeng, K. (2022). The US–China trade war: Economic statecraft, multinational corporations, and public opinion. Business and Politics, 24(4), 319-331.
https://doi.org/10.1017/bap.2022.18

Itakura, K. (2020). Evaluating the impact of the US–China trade war. Asian Economic Policy Review, 15(1), 77-93.

https://doi.org/10.1111/aepr.12286

Li, J. (2021). US-China trade negotiation discourses in the press: A corpus-driven critical discourse study. Journal of Language and Politics, 20(6), 932-953.
https://doi.org/10.1075/jlp.20062.li

Li, M., Balistreri, E. J., & Zhang, W. (2020). The U.S.–China trade war: Tariff data and general equilibrium analysis. Journal of Asian Economics, 69, 101216.
https://doi.org/10.1016/j.asieco.2020.101216

Luo, C., & Wang, N. (2025). U.S.-China trade frictions and supply chain reconstruction: Perspective from indirect links. Journal of International Money and Finance, 151, 103256.
https://doi.org/10.1016/j.jimonfin.2024.103256

Onder, M., & Abduljaber, M. (2026). A novel legal approach for justifying economic sanctions and tariffs: A semiotic analysis of the second Trump administration position. International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique, 39, 363-384.
https://doi.org/10.1007/s11196-025-10339-z

Reisigl, M., & Wodak, R. (2009). The discourse-historical approach (DHA). In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of critical discourse analysis (2nd ed., pp. 87-121). Sage.

Wang, H., & Ge, Y. (2020). Negotiating national identities in conflict situations: The discursive reproduction of the Sino-US trade war in China’s news reports. Discourse & Communication, 14(1), 65-83. 

https://doi.org/10.1177/1750481319893406

Wodak, R., & Meyer, M. (Eds.). (2001). Methods of critical discourse analysis. Sage.

Zeng, K., Wells, R., Gu, J., & Wilkins, A. (2022). Bilateral tensions, the trade war, and US–China trade relations. Business and Politics, 24(4), 399-429.
https://doi.org/10.1017/bap.2022.8

Zhang, C. (2021). The Sino–US trade war in political cartoons: A synthesis of semiotic, cognitive, and cultural perspectives. Intercultural Pragmatics, 18(4), 469-497.
https://doi.org/10.1515/ip-2021-4003

Zheng, J., Zhou, S., Li, X., Padula, A. D., & Martin, W. (2023). Effects of eliminating the US–China trade dispute tariffs. World Trade Review, 22(2), 212-231.
https://doi.org/10.1017/S1474745622000271

Copyright

© 2026 by the author(s).
This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) license, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited and is not modified or adapted.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/