References
Alqefari, A. N. (2024). The presence of translanguaging and its effect on EFL learners’ languaging opportunities in video-based peer editing. System, 125, 103452.
Canagarajah, S. (2018). Translingual practice as spatial repertoires: Expanding the paradigm beyond structuralist orientations. Applied Linguistics, 39(1), 31-54.
Cavazos, A. G. (2022). Exploring translanguaging events through a multilingual writing course design. Language, Culture and Curriculum, 35(3), 261-274.
Cavazos, A. G., & Karaman, M. A. (2023). A preliminary development and validation of the Translingual Disposition Questionnaire with Latinx students. Language Awareness, 32(1), 58-73.
Chang, D. H., Chen, Q., & Lin, A. M. Y. (2025). Translingual approach in assessing academic writing for emerging multilingual writers in EMI higher education. Linguistics and Education, 87, 101403.
Choi, J. (2023). From trilingualism to triliteracy: A trilingual child learning to write simultaneously in Korean, Farsi, and English. Applied Linguistics Review, 14(6), 1711-1731.
Christiansen, M. S. (2023). Critical language awareness in L2 writing: Starting por la autorreflexión. Journal of Second Language Writing, 60, 101008.
Creese, A., & Blackledge, A. (2010). Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching? The Modern Language Journal, 94(1), 103-115.
https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.01014.x
Feng, H., & Sun, Y. (2025). Translingual practices for critical language awareness in English as an additional language writing education. Applied Linguistics Review, 16(4), 1781-1802.
García, O., & Li, W. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Pivot.
Halliday, M. A. K. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning. Edward Arnold.
Hawkins, M. (2018). Transmodalities and transnational encounters: Fostering critical cosmopolitan relations. Applied Linguistics, 39(1), 55-77.
Horner, B., Lu, M.-Z., Royster, J. J., et al. (2011). Language difference in writing: Toward a translingual approach. College English, 73(3), 303-321.
Jang, J. (2024). Emergent multilingual learners’ meaning negotiation and knowledge building through translingual writing practices in South Korea. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 45(9), 3813-3827.
Kubota, K. (2022). Decolonizing second language writing: Possibilities and challenges. Journal of Second Language Writing, 58, 100946.
Lee, J. W., & Jenks, C. (2016). Doing translingual dispositions. College Composition and Communication, 68(2), 317-344.
Li, W. (2011). Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Brit-ain. Journal of Pragmatics, 43(5), 1222-1235.
https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.12.007
Lin, R. P., & Shi, L. (2024). Translingual identity and professional legitimacy of two Western-educated English writing instructors in Taiwan. Journal of Language, Identity & Education, 23(1), 126-140.
Liu, C., & Chen, M. (2025). Language as a means of expression rather than purpose: Chinese postgraduate students’ translingual ideologies in English academic writing. International Journal of Multilingualism, 22(2), 901-920.
Lu, M.-Z., & Horner, B. (2016). Introduction: Translingual work. College English, 78(3), 207-218.
Park, J. Y. (2023). Agency, identity, and writing: Perspectives from first-generation students of color in their first year of college. Research in the Teaching of English, 57(3), 227-247.
Pennington, V., Howell, E., Kaminski, R., Ferguson-Sams, N., Gazioglu, M., Mittapalli, K., & Banerjee, A. (2024). Translanguaging with digital, collaborative writing: Early multilingual composers. The Reading Teacher, 78(1), 27-36.
Pennycook, A., & Makoni, S. (2020). Innovations and challenges in applied linguistics from the global south. Routledge.
Portz, J., & Wilson, J. (2025). Toward translingual revisions: Insights from graduate teacher training for post-secondary writing instruction for multilingual students. Journal of Language, Identity & Education, 1-15.
Qiu, T. (2025). Here, there, and in-between: The poetic narratives of a transnational family’s translingual, multiliterate, and trans-geographic reality. Reading Research Quarterly, 60(2), e70002.
Seltzer, K. (2022). “A lot of students are already there”: Repositioning language-minoritized students as “writers in residence” in English classrooms. Written Communication, 39(1), 44-65.
Song, S., & Lau, K. (2025). Writing economics: Languaging and translingual resources of a multilingual postgraduate writer in EMI higher education. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-20.
Sun, Y. (2023). Increasing critical language awareness through translingual practices in academic writing. Journal of English for Academic Purposes, 62, 101229.
Sun, Y. (2025). Power dynamics in translingual practices for Chinese as a second language writing education. Language Teaching, 58(1), 116-132.
Sun, Y. (2026). Translingual digital feedback in English as an additional language writing. RELC Journal, 57(1), 133-157.
Sun, Y., & Feng, H. (2025). Translingual practices for EAL writing education in non-EMI contexts. TESOL Quarterly, 59(2), 976-1007.
Sun, Y., & Lan, G. (2024). Translingual practices in Chinese as a second language writing: Variations across language proficiency levels. Language Teaching Research, 13621688241299906.
Sun, Y., Lan, G., & Zhang, L. (2023). Pedagogical values of translingual practices in improving student feedback literacy in academic writing. Assessing Writing, 56, 100715.
Wang, Z. (2022). From disciplinary diaspora to transdisciplinarity: A home for second language writing professionals in composition. College English, 84(5), 467-490.
Xie, D., & Sun, Y. (2024). Decolonizing English academic writing education through translingual practices. Linguistics and Education, 81, 101307.
Xie, D., & Sun, Y. (2024). Pedagogical implications of translingual practices for content and language integrated learning. Applied Linguistics Review, 15(6), 2475-2492.
Yang, W., & Lin, C. (2025). Translanguaging with generative AI in EFL writing: Students’ practices and perceptions. Journal of Second Language Writing, 67, 101181.
https://doi.org/10.1016/j.jslw.2025.101181
Yu, R., & Jiang, L. (2025). A translanguaging perspective on students’ use of generative artificial intelligence in L2 writing. Computer Assisted Language Learning, 1-22.
Zapata, A. (2025). “I want them to feel alegría”: Rhetorical contextual languaging as critical translingual assemblages. Reading Research Quarterly, 60(2), e613.
Zhang Wu, Q. (2023). Rethinking translingualism in college composition classrooms: A digital ethnographic study of multilingual students’ written communication across contexts. Written Communication, 40(1), 145-174.