References
Bender, E. M., Gebru, T., McMillan-Major, A., & Shmitchell, S. (2021). On the dangers of stochastic parrots: Can lan-guage models be too big? In Proceedings of the 2021 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (pp. 610-623). ACM Press.
Bird, S. (2020). Decolonising speech and language technology. In Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics (pp. 3504-3519). International Committee on Computational Linguistics.
Blodgett, S. L., Barocas, S., Daumé III, H., & Wallach, H. (2020). Language (technology) is power: A critical survey of bias in NLP. In Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.
Brown, T. B., Mann, B., Ryder, N., Subbiah, M., Kaplan, J., Dhariwal, P., … Amodei, D. (2020). Language models are few-shot learners. In H. Larochelle, M. Ranzato, R. Hadsell, M. F. Balcan, & H. Lin (Eds.), Advances in Neural Information Processing Systems (Vol. 33, pp. 1877-1901). Curran Associates.
Dimitriadis, G. (2017). Venetian loanwords in the modern Greek dialects of the Ionian Islands. Journal of Historical Linguistics, 7(2), 215-238.
Drakopoulou, A. (2021). Vocabulary of the Corfiot dialect (Version 1.0.0) [Data set]. CLARIN:EL. http://hdl.handle.net/11500/CLARIN-EL-0000-0000-6A12-5
Giakoumelou, M., & Papazachariou, D. (2022). Asking questions in Corfu: An intonational analysis. In Proceedings of the International Conference Series of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory.
https://doi.org/10.26220/mgdlt.v5i1.2590
Greek Open Library. (n.d.). Corfiot lexicon. Retrieved May 18, 2026, from https://www.openbook.gr/
Istorima. (n.d.). Istorima digital oral history archive. Retrieved May 25, 2026, from https://archive.istorima.org/en
Kontossopoulos, N. (2006). Dialektoi kai idiomata tis neas ellinikis (4th ed.). Gregoris Publications.
Koufogianni, M. E. (2023). Corfiot linguistic heritage: Exploring Venetian and Italian influences [Master's thesis, Università Ca' Foscari].
Laskari, N. (1998). Kerkira: Mia matia mesa ston xrono. Sideris.
Liu, P., Yuan, W., Fu, J., Jiang, Z., Hayashi, H., & Neubig, G. (2023). Pre-train, prompt, and predict: A systematic survey of prompting methods in natural language processing. ACM Computing Surveys, 55, 1-35.
OpenAI. (2023). GPT-4 technical report. arXiv. https://arxiv.org/abs/2303.08774
Prabhakaran, V., Qadri, R., & Hutchinson, B. (2022). Cultural incongruencies in artificial intelligence. arXiv. https://arxiv.org/abs/2211.13069
Reynolds, L., & McDonell, K. (2021). Prompt programming for large language models: Beyond the few-shot paradigm. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2102.07350
UNESCO. (2011). Atlas of the world’s languages in danger. UNESCO Publishing.
Wei, J., Bosma, M., Zhao, V. Y., Guu, K., Yu, A. W., Lester, B., … Le, Q. V. (2022). Finetuned language models are zero-shot learners. In Proceedings of the International Conference on Learning Representations.
White, J., Fu, Q., Hays, S., Sandborn, M., Olea, C., Gilbert, H., Elnashar, A., Spencer-Smith, J., & Schmidt, D. C. (2023). A prompt pattern catalog to enhance prompt engineering with ChatGPT. arXiv.
https://doi.org/10.48550/arXiv.2302.11382