Construction and Analysis of a Corpus Related to the “Spring Festival Gala” in Overseas Media Reports

Keyword

Spring Festival Gala; Overseas Media; Corpus Construction; Corpus Analysis; Cross-Cultural Communication

References

Chen, Y., & Li, N. (2023). Construction and emotional analysis of overseas media spring festival gala report corpus in the new media environment. Journalism Quarterly, 2023(11), 78-92.

CCTV News. (2026, Feb 17). 23.06 billion times! Multiple overseas and domestic communication data of the 2026 CMG spring festival gala hit a new high [EB/OL].

Deng, Y. C. (2024). Frontiers in corpus linguistics theory and application research. Foreign Language and Foreign Language Teaching, 2024(1), 32-45.

Fresh Media. (2026, Feb 24). [Spring Festival Special 2] Content analysis reveals overseas media narratives! Looking at Chinese spring festival from Argentina [EB/OL].

Huang, M., & Liao, W. (2022). Media perception and discourse translation: A study on African media reports on China’s poverty reduction concept. Modern Communication, 2022(12), 102-110.

Hu, Z. L. (2020). Corpus linguistics: A coursebook. Peking University Press.

Li, J., & Zhang, L. (2024). Cultural interpretation of the Chinese spring festival gala by mainstream western media from a corpus perspective. Chinese Journal of International Journalism, 2024(7), 132-148.

Li, W. Z. (2019). Introduction to corpus construction and application. Foreign Language Teaching and Research Press.

Michel, J. B., Shen, Y. K., Aiden, A. P., Veres, A., Gray, M. K., Pickett, J. P., Hoiberg, D., Clancy, D., Norvig, P., Orwant, J., Pinker, S., Nowak, M. A., & Aiden, E. L. (2011). Quantitative analysis of culture using millions of digitized books. Science, 331(6014), 176-182.

Nesi, H., & Gardner, D. (2023). The BASE and BAWE corpora: Development and applications in academic English research. Journal of English for Academic Purposes, 58, 101289.

Qiu, H., Zhang, S., & Li, J. (2024). Research on Chinese corpus pollution control technology for large language models. Chinese Journal of Computers, 2024(5), 1089-1105.

Sun, Y., & Zhang, Q. (2022). A corpus comparative analysis of spring festival gala reports between overseas Chinese media and local media. Journalism Circle, 2022(2), 34-45.

Wang, L., & Chen, M. (2022). Theme clustering and discourse framework research of overseas media spring festival gala reports. China Media Report, 2022(6), 56-68.

Wu, L., & Zhang, Q. (2021). The application of corpus construction in cross-cultural communication research. Foreign Language Research, 2021(6), 78-85.

Zhen, F. C. (2023). Corpus-driven discourse analysis path and practice. Foreign Language Teaching and Research, 2023(3), 421-433.

Zhang, Y. L. (2023). Characteristics of overseas media reports on Chinese cultural symbols. Chinese Journal of International Journalism, (5), 112-125.

Zhao, J., & Li, M. (2022). Research on overseas media reports on Chinese cultural symbols. Contemporary Communica-tion, 2022(3), 89-97.

Zhao, Y. Z., Li, J., & Wang, S. (2024). Chinese spring festival from the perspective of international communication. Contemporary Communication, 2024(1), 55-65.

Zhou, X., & Wu, G. (2023). Python-based preprocessing and analysis of overseas media spring festival gala reports. Modern Communication, 2023(9), 123-131.

Copyright

© 2025 by the author(s).
This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) license, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited and is not modified or adapted.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/