magazinelogo

Translation and Foreign Language Learning

ISSN Online: 3069-0315 ISSN Print: 3070-3077 CODEN:
Frequency: monthly Email: tfll@hillpublish.com
Total View: 337349 Downloads: 79176 Citations: 8 (From Dimensions)
ArticleInterdisciplinary Studies of Translation http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2025.11.017

An Analysis of Obama’s 2013 Presidential Inaugural Address Based on Kenneth Burke’s Identification Theory

Yuqing Wu

Fujian Normal University, Fuzhou 350007, Fujian, China.

*Corresponding author: Yuqing Wu

Published: November 30, 2025

Abstract

Based on the identification theory of Kenneth Burke, this paper is a study of Obama’s 2013 inaugural speech and an exploration of how President Obama utilized presentation skills to achieve identification and recognition from the audience for his administration’s policies in his 2013 presidential inaugural address. Therefore, this article firstly introduces formal identification and content identification and then analyzes how President Obama achieved formal and content identification in his inaugural speech. Through analysis, it is found, firstly, that in the speech Obama showed himself as an enterprising president who was able to take a more comprehensive look at the positioning and development of the United States and, secondly and more importantly, that he was able to use his superb speech skills to arouse identification sentiments, persuade the audience and win their recognition and support for him. At the same time, the analysis of his speech strategies can provide a useful perspective for understanding political speeches.

Keyword

Formal identification; Content identification; 2013 inaugural speech of Obama

References

Burke, K. (1937). Attitudes toward history. Hermes Publications.

Burke, K. (1966). Language as symbolic action: Essays on life, literature and method. University of California Press.

Burke, K. (1969). A rhetoric of motives. University of California Press.

Burke, K. (1998). Contemporary western rhetoric: Speech and discourse criticism (C. Changfu & G. Baotong, Trans.). China Social Sciences Press. (Original work published 1966)

Foss, S. K., Foss, K. A., & Trapp, R. (1985). Contemporary perspectives on rhetoric. Waveland Press.

Ju, Y. (2005). Review of Kenneth Burke’s new rhetoric theory: On the definition of rhetoric. Journal of Sichuan Foreign Language University, 1, 72-76.

Ju, Y. (2017). Research on Kenneth Burke’s rhetoric thought. China Social Sciences Press.

Liu, J. (2023). Research on Gurnah’s Paradise from the perspective of Kenneth Burke’s new rhetoric theory of identification [Master’s thesis, Beijing Jiaotong University].

Liu, S., & Wu, H. (2019). The implications of the identification theory for English text teaching: Based on the rhetorical analysis of the inaugural address of the US President. Foreign Language Electronic Teaching, 4, 67-72, 80.

Nai, Q. (2024). A comparative rhetorical study of Western “identification” and Chinese “Tong Yi” [Master’s thesis, Soochow University].

Obama. (2013, January 22). Obama’s inaugural address. China Daily. Retrieved October 1, 2024, from https://language.chinadaily.com.cn/a/201301/22/WS5b1f2b5ea31001b82571f903_4.html

Song, J. (2025). Research on the Russian translation of Chinese news from the perspective of Kenneth Burke’s identification theory [Master’s thesis, Heilongjiang University].

Zhang, D., & Sun, S. (2015). The identification semantic system and language resource selection in political speech discourse: A case study of one of Obama’s speeches. Foreign Language Teaching, 1, 13-17.

Copyright

© 2025 by the author(s).
This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) license, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited and is not modified or adapted.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

How to cite this paper

An Analysis of Obama’s 2013 Presidential Inaugural Address Based on Kenneth Burke’s Identification Theory

How to cite this paper: Yuqing Wu. (2025). An Analysis of Obama’s 2013 Presidential Inaugural Address Based on Kenneth Burke’s Identification Theory. Translation and Foreign Language Learning1(4), 699-703.

DOI: http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2025.11.017