This research was funded by the Degree and Graduate Education Reform and Research Project of Xi’an University of Science and Technology in 2024 (grant number YJG202420).
References
Ding, Y. (2025). Structural and functional applications of English metaphorical expressions in scientific and technical discourse. Taste·Classic, (15), 28-31.
Fan, W. (1999). Discourse cohesion functions of nominalized metaphors. Foreign Language Studies, (1), 9-12.
Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar (New edition). Edward Arnold.
He, W. (2008). Grammatical metaphors: Form variation and meaning variation. Journal of PLA University of Foreign Languages, (3), 1-6.
Hu, Z. (1994). Discourse cohesion and coherence. Shanghai Foreign Language Education Press.
Hu, Z. (1996). Grammatical metaphor. Foreign Language Teaching and Research, (4), 1-7+80.
Hu, Z. (2004). An introduction to cognitive metaphorology. Peking University Press.
Li, Z. (2005). Chinese-English parallel text of Huangdi Neijing Suwen. World Books Publishing Company.
Li, Z. (2008). Huangdi Neijing Ling Shu. World Books Publishing Company.
Lin, Z., & Zhang, H. (2022). The perceptual basis of conceptual grammatical metaphor. Chinese Foreign Language, 19(1), 45-52.
Wu, L., & Wu, Q. (2000). Yellow Emperor’s canon of internal medicine. China Science and Technology Press.
Wu, L., & Zhang, D. (2023). Fractal analysis of conceptual grammatical metaphors. Modern Foreign Languages, 46(6).
Yang, L., Li, H., Yu, H., et al. (2016). Publication status of English translations of Huangdi Neijing. Research on the History of Chinese Publishing, (1), 134-144.
Yu, J. (2006). Conceptual metaphor: An effective approach to realizing the stylistic features of scientific and technical English discourse. Chinese Science and Technology Translation, (2), 40-43.
Zhu, Y. (2006). Nominalization, verbalization, and grammatical metaphor. Foreign Language Teaching and Research, (2), 83-90+160.
Zhu, Y., & Yan, S. (2000). The rationale and contributions of grammatical metaphor. Foreign Language Teaching and Research, (2), 95-102+160.