References
Alves, F., & Albir, A. H. (2024). Translation as a cognitive activity: Theories, models and methods for empirical research. Routledge.
Chen, Z. (2021). Adaptation and alignment of Chinese and foreign cognitive styles in cross-cultural communication. Journal of Shandong Normal University (Social Sciences Edition), (1), 147-156.
Fu, J., & Yuan, L. (2022). Applied translation studies in my country under the new circumstances: Opportunities and challenges. Chinese Translation, (2), 97-102.
Geng, F., & Hu, J. (2023). A new direction for AI-assisted post-editing: A case study of translation based on ChatGPT. Foreign Languages in China, (3), 41-47.
Guan, X., & Lu, X. (2022). Corpus-based translation based on Python: Data analysis and theoretical exploration. Shanghai Jiao Tong University Press.
Huang, Y. (2004). Adhering to the principle of "three close connections" in foreign propaganda and properly handling the difficult issues in foreign propaganda translation. China Translation, (6), 27-28.
Kenny, D. (Ed.). (2017). Human issues in translation technology. Routledge.
Pym, A. (2023). Exploring translation theories (3rd ed.). Routledge.Chen, X. (2013). Cultural awareness and audience consciousness in translation for external communication. Chinese Translation, (2), 95-100.
Sun, Y., & Zhou, T. (2024). A glimpse into the English translation of metaphors from the perspective of national translation practice. Contemporary Foreign Language Studies, (1), 125-135.
Wen, X., & Tian, Y. (2024). A study on the effectiveness of ChatGPT in the translation of discourses with Chinese characteristics. Shanghai Translation, (2), 27-34.
Wu, Y., & Sun, M. (2023). Audience concepts and behavioral mechanisms in translation for foreign languages. Journal of Shanghai Jiao Tong University (Philosophy and Social Sciences Edition), (8), 61-72.
Yuan, X. (2005). Strategies and rationale for English translation of foreign propaganda. Chinese Translation, (1), 75-78.
Zeng, J. (2018). Chinese characteristics and discourse integration in translation for foreign publicity. Jiangxi Social Sciences, (10), 239-245.
Zhan, X., Li, B., & Sun, J. (2023). Scenario-based application and development opportunities of AIGC in the context of digital intelligence integration. Library and Information Knowledge, (1), 75-85.