References
Chen, W., & Peng, Z. J. (2020). The Metaphorical Construction and Multimodal Narratives of the ‘Cultural China’ Image. China Television, 2, 83-86.
Chung, F. M. Y. (2024). Utilising Technology as a Transmission Strategy in Intangible Cultural Heritage: the Case of Cantonese Opera Performances. International Journal of Heritage Studies, 30(2), 210-225.
https://doi.org/10.1080/13527258.2023.2284723
Jakobson, R. (2004). On Linguistic Aspects of Translation. In The Translation Studies Reader (pp. 138-143). Routledge. (Original work published 1959)
Jewitt, C., & Oyama, R. (2004). Visual Meaning: A Social Semiotic Approach. In The Handbook of Visual Analysis (pp. 134-156). Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9780857020062
Kress, G. R., & Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. Edward Arnold.
Leung, B. W. (2015). Transmission of Cantonese opera in the Conservatory Tradition: Two Case Studies in South China and Hong Kong. Music Education Research, 17(4), 480-498. https://doi.org/10.1080/14613808.2014.986081
Lin, M. H., & Dong, E. W. (2018). Place Construction and Public Space: Cantonese Opera as Leisure in the Urban parks of Guangzhou, China. Leisure Studies, 37(2), 117-131. https://doi.org/10.1080/02614367.2017.1341544
Page, R. (Ed.). (2009). New Perspectives on Narrative and Multimodality. Mouton de Gruyter.Qi, Y. G., & Zhang, C. Y. (2024). Narrative Strategy Research on China’s National Image Construction—A Case Study of China’s National Image Promotional Videos over the Past Two Decades. Journal of Hainan Normal University (Social Sciences Edition), 4, 1-9.
UNESCO. (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. UNESCO.
Wu, Y., & Mu, Y. W. (2022). Research on Multimodal National Translation Strategies for Telling China’s Stories. Foreign Language Teaching, 1, 76-82.
Yu, X. Y., & Cai, L. (2016). Cultural Interpretation and Narrative Representation—Effective Paths for the International Communication of Intangible Cultural Heritage. Zhejiang Academic Journal, 2, 220-224.
Zhang, M. F., & Feng, D. Z. (2021). Multimodal Approaches to Chinese-English Translation and Interpreting. Routledge Taylor & Francis Group.