A Study on the Linguistic Characteristics and Translation Techniques of English Scientific Papers in Geotechnical Engineering Mechanics

Keyword

Geotechnical Engineering Mechanics; Scientific Papers; Linguistic Features; Translation Techniques

References

Chen, C., & Fang, L. (2012). The Features of Mechanical Engineering English and Its English-Chinese Translation Principles. In Proceedings of [Publisher Not Specified].

Dean, R. T. E. (2015). Particle Mechanics Approach to Continuum Constitutive Modelling. Geotechnical Research, 2(1), 3-34.

Duan, W., & Zhao, Z. (2019). Characteristics and Practice of English-Chinese Translation in Geotechnical Engineering Texts—A Review of “Geology and Geotechnical Engineering Professional English.” Journal of Geotechnical Engi-neering, 41(09), 1781.

He, Y., Fu, W., Li, Z., et al. (2024). The Translation Theory and Practice of Non-ferrous Metal Smelting English—A Review of “English Writing in Non-ferrous Metallurgy Technology.” Non-ferrous Metals (Smelting Section), (05), 172-173.

Pedro, P. E. S., Alexandre, P., João, M., et al. (2025). Review of the XVIII European Conference on Soil Mechanics and Geotechnical Engineering. Proceedings of the Institution of Civil Engineers - Geotechnical Engineering, 1-21.

Sun, P. (1996). Discussion on the Linguistic Characteristics of Scientific Papers. Journal of Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, (S1), 135-139.

Yashinta, F., Sri, S. P. A., & Patria, J. H. (2024). Translation Techniques of Mechanical Engineering Terms in English for Engineering Book by Mechanical Engineering Students. SHS Web of Conferences, 202, 06003.

Zhang, X. (2024). Characteristics and Translation Principles of English in Non-ferrous Metal Mining Engineering—A Review of “Practical English for Metal Mining Engineering.” Non-ferrous Metals Engineering, 14(01), 174.

Copyright

© 2025 by the author(s).
This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) license, which permits non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited and is not modified or adapted.
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/