This work was supported by National Social Science Fund Project “On the English Translation, Dissemination and Reception of The Book of Songs from the Perspective of Digital Humanities” (Project No.: 22BYY039)
References
Anderson, B. (1991). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. Verso.
Assmann, J. (2011). Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge University Press.
Ban, G. (1962). The History of the Former Han Dynasty. Zhonghua Book Company.
Barreau, D. (2019). Studies on Imagology Theory: From Literary History to Cultural History (Y. Wang, Trans.). Peking University Press.
Barthes, R. (1977). Mythologies (A. Lavers, Trans.). Hill and Wang.
Bourdieu, P. (2003). The Logic of Practice (Z. H. Jiang, Trans.). Yilin Press.
Castillo, B. P. (2021). The translation of images and West Indian Creole into Spanish in Sam Selvon’s The Lonely Londoners. Translation Spaces, 10(1), 26-47.
Chao, F. L. (2001). A History of Pre-Qin Folk Customs. Shanghai People’s Publishing House.
Cheng, J. Y. (2019). An Annotated Translation of The Book of Songs. Shanghai Ancient Books Publishing House.
Cui, X. Q., & Li, Y. Y. (2025). A study on the reconstruction of Lin Daiyu’s image in Hawkes’ translation of A Dream of Red Mansionsfrom the perspective of Imagology. Changjiang Novel Appreciation, (12), 7-10.
Duan, Y. F. (2017). Space and Place: The Perspective of Experience (Z. B. Wang, Trans.). China Renmin University Press.
Duara, P. (1988). Culture, Power, and the State: Rural North China, 1900-1942. Stanford University Press.
Dyserinck, H. (1989). Imagologie: Eine Einführung in die Interkulturelle Literaturwissenschaft. Böhlau Verlag.
Gao, Z. X., & Zhang, J. G. (2024). A study on Chinese male images in Liu Yukun’s English translation of The Three-Body Problemfrom the perspective of Imagology. Jiangsu Foreign Language Teaching and Research, (04), 77-80, 90.
Lefebvre, H. (1991). The Production of Space. Blackwell Publishing.
Lü, S. M. (2009). A General History of China. Shanghai Ancient Books Publishing House.
Meng, H. (2001). Imagology in Comparative Literature. Peking University Press.
Nora, P. (1996). Realms of Memory: Rethinking the French Past. Columbia University Press.
Qian, M. (1994). An Introduction to the History of Chinese Culture. The Commercial Press.
Qin, F. Y., & Yang, Y. (2025). A comparative study of Chinese images in the works of Claudel and Saint-John Perse. Popular Literature and Art, (01), 4-6.
Ruan, Y. (1980). Collected Commentaries on the Thirteen Classics (with Collation Notes): Correct Commentaries on the Book of Rites, Rites of Zhou, Analects of Confucius, Book of Documents, & Classic of Filial Piety. Zhonghua Book Company.
Wang, Y. Y. (2024). A study on Chinese images in Cui Zhiyuan’s Chinese poems: Taking The Complete Works of Cui Zhiyuan as an example. Journal of Non-Common Languages Studies, (00), 79-86.
Williams, R. (1973). The Country and the City. Oxford University Press.
Xu, S. (1981). Shuowen Jiezi (Explaining Characters and Analyzing Forms) (Y. C. Duan, Anno.). Shanghai Ancient Books Publishing House.
Xue, Z. F., & Li, X. D. (2025). An Imagological analysis of Chinese images in Akutagawa Ryūnosuke’s works. Journal of Taishan University, 47(02), 125-131.
Yang, K. (2003). Western Zhou History. Shanghai People’s Publishing House.
Ye, S. X. (1994). Cultural Interpretation of The Book of Songs. Hubei People’s Publishing House.