This paper is supported by The Key Humanities and Social Sciences Research Project of Anhui Provincial Universities in 2024, titled “Research on the Collaborative Mechanism for Multimodal International Communication of Xin’an Medicine in Southern Anhui Based on Translation-Writing Strategies” (Project No.: 2024AH052624).
References
Bell, A., Ensslin, A., Van Der Bom, I., & Smith, J. (2018). Immersion in digital fiction. International Journal of Literary Linguistics, 7(1).
Browse, S. (2018). Cognitive rhetoric: The cognitive poetics of political discourse. John Benjamins Publishing Company.
Burnett, C., & Merchant, G. (2015). The Challenge of 21st-Century Literacies. Journal of Adolescent and Adult Literacy, 59(3), 271-274.
Burnett, C., & Merchant, G. (2018). Affective encounters: Enhancement and the possibility of reading for pleasure. Literacy, 52(2), 62-69.
Clark, A. (2008). Supersizing the mind: Embodiment, action, and cognitive extension. Oxford University Press.
Downing, H. L. (2003). Text world creation in advertising discourse. CLAC13.
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/circulo/no13/hidalgo.htm
Escott, H. (2021). Extra-textuality and affective intensities: Moving out from readers to people, places, and things. In A. Bell, S. Browse, A. Gibbons, & D. Peplow (Eds.), Style, reader and minds (pp. 197-216). John Benjamins Publishing Company.
Escott, H., & Pahl, K. (2017). Learning from ninjas: Young people’s films as a lens for an expanded view of literacy and language. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 40(6), 803-815.
Forceville, C. (1996). Pictorial metaphor in advertising. Routledge.
Forceville, C. (1999). The metaphor COLIN IS A CHILD in Ian McEwan’s, Harold Pinter’s & Paul Schrader’s The Comfort of Strangers. Metaphor and Symbol, 14(3), 179-198.
Gibbons, A. (2012). Multimodality, cognition and experimental literature. Routledge.
Gordon, I. E. (1997). Theories of visual perception. John Wiley and Sons.
Gu, Y. G. (2016). Present experiences, cognition, multimodal sensory systems, and a big data research model: A case study of newborn infants' experiences. Contemporary Linguistics, (4), 475-513.
Herman, D. (1994). Textual you and double deixis in Edna O’Brien’s A Pagan Place. Style, 28(3), 378-410.Hu, Z. L. (2007). Multimodality in social semiotics research. Language Teaching and Linguistic Studies, (1), 1-10.
Leander, K., & Boldt, G. (2013). Rereading “A pedagogy of multiliteracies”. Journal of Literacy Research, 45(1), 22-46.
Leander, K., Aziz, S., Botzakis, S., Ehret, C., Landry, D., & Rowsell, J. (2017). Readings and experiences of multimodality. Literacy Research: Theory, Method, and Practice, 66(1), 95-116.
Meng, Q. (2024). Merleau-Ponty and extended cognition. Nanjing Social Sciences, (2), 20-26, 37.
Merleau-Ponty, M. (2021). The phenomenology of perception (D. C. Yang et al., Trans.). The Commercial Press. (Original work published 1976)
Ryan, M.-L. (2001). Narrative as virtual reality: Immersion and interactivity in literature and electronic media. Johns Hopkins University Press.
Ryan, M.-L. (2015). Narrative as virtual reality 2: Revisiting immersion and interactivity in literature and electronic media. Johns Hopkins University Press.
Thon, J.-N. (2008). Immersion revisited: On the value of a contested concept. In O. Leino, H. Wirman, & A. Fernandez (Eds.), Extending experiences: Structure, analysis and design of computer game player experience (pp. 29-43). Lapland University Press.
Whiteley, S., & Canning, P. (2017). Reader response research in stylistics. Language and Literature, 26(2), 71-87.
Williamson, B. (2005). What are multimodality, multisemiotics and multiliteracies? - A brief guide to some jargon. NESTA Futurelab.
http://www.futurelab.org.uk/viewpoint/art49.htm
Ye, H. S. (2017). Principles and applications of embodied cognition. The Commercial Press.
Zhang, D. L., & Zhang, S. Q. (2014). On design-based learning: An exploration of the model for cultivating multiliteracies competencies. Journal of the PLA University of Foreign Languages, (2), 1-8, 159.
Zhang, D. L., Jia, X. Q., & Lei, Q. (2015). Key issues in the study of English stylistics. Foreign Language Teaching and Research Press.
Zhao, X. F. (2013). Translator’s preface to Multimodal cognitive poetics and experimental literature. Foreign Language Teaching and Research Press.
Zhao, X. F. (2013a). Research on multimodal cognitive poetics: New progress in cognitive poetics research. Foreign Languages and Cultures, (6), 43-51.
Zhao, X. F. (2013b). An integrated model for the construction of multimodal metaphors: A case study of political cartoons. Foreign Languages Research, (5), 1-9.
Zhao, X. F., & Wang, C. X. (2013). Construction and implementation of a cognitive poetics-based literary teaching model: A case study of the stream-of-consciousness novel To the Lighthouse. Journal of PLA University of Foreign Languages, (4), 54-59.