magazinelogo

The Educational Review, USA

ISSN Online: 2575-7946 Downloads: 526176 Total View: 5329326
Frequency: monthly ISSN Print: 2575-7938 CODEN: TERUBB
Email: edu@hillpublisher.com
Article Open Access http://dx.doi.org/10.26855/er.2024.10.008

Application of Translation Technology in AI-powered Translation Workshop

Jing Ning1,*, Haidong Ban2

1Xijing University, Xi'an 710123, Shaanxi, China.

2Shandong Technology and Business University, Yantai 264005, Shandong, China.

*Corresponding author: Jing Ning

Published: November 18,2024

Abstract

With the growth of the language service industry and the influence of artificial intelligence on translation, it is crucial to integrate more translation technologies into translation teaching. This paper explores how translation technologies and Gen-AI tools are utilized in translation workshops in the AI era. In order to solve the existing problems in current translation teaching, this paper designed a teaching model for translation workshops, utilizing an artificial intelligence teaching platform to concentrate on teaching materials, methods and approaches, translation practice frequency, and the AI-based assessment of works. This study provides new ideas for cultivating translation talent in the AI era by incorporating machine translation, large language model translation, terminology management, and corpus technology into teaching; adopting flipped classrooms, blended learning, and project-based teaching approaches; and constructing a comprehensive evaluation system.

References

Donald Kiraly. (2000). A social constructivist approach to translator education: Empowerment from theory to practice. Routledge.

Federico Gaspari, & Stephen Doherty. (2015). A Survey of Machine Translation Competences: Insights for Translation Technology Educators and Practitioners. Perspectives, 3, 333-358.

Federico Zanettin. (2012). Translation-driven corpora: Corpus resources for descriptive and applied translation studies. Routledge.

Gao Yanli, & Zhang Shuxin. (2024). Opportunities and Challenges of Cultivation of Translation Talents in the Era of Modern Translation Technology. Journal of Higher Education, 7, 155-159.

Hassan Hany, Aue Anthony, Chen Chang, et al. (2018). Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation, arXivpreprint. https://doi.org/10.48550/arXiv.1803.05567.

Kong Linghui. (2022). Artificial Intelligence-Based Translation Technology in Translation Teaching. Computational Intelligence and Neuroscience.

Li Beibei, Lv Na, & Zhang Jun. (2019). B&R Calls for a New Model of Cultivating Translator in Universities. Shanghai Journal of Translation, 3, 74-79.

Lynne Bowker. (2002). Computer-aided translation technology: A practical introduction. University of Ottawa Press.

Peiran Fan, Hong Gong, & Xiao Gong. (2023). The Application of ChatGPT in Translation Teaching: Changes, Challenges, and Responses. International Journal of Education and Humanities, 11, 49-52.

Tan Zhixing, Wang Shuo, Yang Zonghan, Chen Gang, Huang Xuancheng, Sun Maosong, & Liu Yang. (2020). Neural machine translation: A review of methods, resources, and tools. AI Open, 1, 5-21.

Wang Huashu, & Xie Ya. (2023). The Development of Translation Technology in the Era of ChatGPT and Its Implications. Foreign Languages and Cultures, 12, 80-89.

Wang Shaoshuang, & Qin Jianghua. (2018). Constructing Technological Competence System for Translators in the Context of Big Data Review of a Practical Course in Translation Technologies. Technology Enhanced Foreign Language, 1, 90-96.

Wu Yonghui, Mike Schuster, Chen Zhifeng, et al. (2016). Google’s neural machine translation system: Bridging the gap between human and machine translation, arXivpreprint. https://arxiv.org/abs/1609.08144.

Yasir Mohamed, Mousab Adiel, Akbar Khanan, & Muawia Abdelmagid Elsadig. (2024). The Impact of Artificial Intelligence on Language Translation: A Review. IEEE Access, 2, 53-79.

Zhong Weihe. (2021). Thoughts on the Guidelines for Undergraduate Translation Programs in Higher Education. Contemporary Foreign Language Studies, 5, 18-23.

Zhu Yifan, & Guan Xinchao. (2019). Translator Education in the AI Era: Challenges and Opportunities. Journal of Shanghai Jiaotong University (Philosophy and Social Sciences), 4, 37-45.

How to cite this paper

Application of Translation Technology in AI-powered Translation Workshop

How to cite this paper: Jing Ning, Haidong Ban. (2024). Application of Translation Technology in AI-powered Translation WorkshopThe Educational Review, USA8(10), 1242-1249.

DOI: http://dx.doi.org/10.26855/er.2024.10.008